山東飛龍金屬材料有限公司
電 話:0635-8579856
0635-8579857
手 機(jī):13863588378
傳 真:0635-2996665
Q Q:397366996
聯(lián)系人:韓經(jīng)理
電 話:0635-8579856
0635-8579857
手 機(jī):13863588378
傳 真:0635-2996665
Q Q:397366996
聯(lián)系人:韓經(jīng)理
9月14日行業(yè)概覽
作者:admin 發(fā)布于:2013-12-7 9:48 Saturday
[國(guó)內(nèi)宏觀]國(guó)土資源部土地利用司:圍繞建立工業(yè)用地出讓最低價(jià)標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一公布制度,國(guó)土資源部已著手制定統(tǒng)一的工作方案和技術(shù)方案,國(guó)家統(tǒng)一制定工業(yè)用地出讓最低價(jià)標(biāo)準(zhǔn)絕不是指全國(guó)工業(yè)用地一個(gè)價(jià)格,而是要根據(jù)全國(guó)土地等級(jí)、基準(zhǔn)地價(jià)水平等綜合平衡后分等級(jí)確定;主要考慮兩大要素:“十一五”規(guī)劃所確定的優(yōu)化開(kāi)發(fā)、重點(diǎn)開(kāi)發(fā)、限制開(kāi)發(fā)和禁止開(kāi)發(fā)等不同主體功能區(qū)的土地利用政策,國(guó)家區(qū)域發(fā)展政策;這次統(tǒng)一制定工業(yè)用地最低價(jià)標(biāo)準(zhǔn),借鑒了新增建設(shè)用地有償使用費(fèi)征收和公布辦法,將采取自上而下,統(tǒng)一測(cè)算,全國(guó)平衡,統(tǒng)一公布,定期更新的方式;建設(shè)部村鎮(zhèn)建設(shè)辦公室主任李兵弟:我國(guó)農(nóng)村水污染最大的來(lái)源就是鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè);中國(guó)社會(huì)科學(xué)院學(xué)部委員張卓元:中國(guó)經(jīng)濟(jì)高速增長(zhǎng)的持續(xù)時(shí)間比較長(zhǎng),估計(jì)到2020年,還可以保持7%左右的高速增長(zhǎng)率;央行:8月19日央行調(diào)高人民幣存貸款利率對(duì)居民儲(chǔ)蓄心理及行為普遍產(chǎn)生了較大影響,第三季度城鎮(zhèn)居民儲(chǔ)蓄意愿結(jié)束了連續(xù)兩個(gè)季度下跌的趨勢(shì),開(kāi)始上揚(yáng);新一輪房地產(chǎn)政策調(diào)控實(shí)施3個(gè)多月以來(lái),全國(guó)70個(gè)大中城市房屋銷售價(jià)格的漲幅呈現(xiàn)連續(xù)三個(gè)月的回落態(tài)勢(shì),但是幅度并不明顯,政策效力頗有“擠牙膏”的味道,由于一些主要城市的住宅漲幅依然明顯,調(diào)控新政未能發(fā)揮立竿見(jiàn)影的效果。 15CrMo合金管產(chǎn)量快報(bào):2006年8月份,全國(guó)生鐵產(chǎn)量為3478.07萬(wàn)噸,同比增長(zhǎng)20.8%;生鐵日均水平為111.96萬(wàn)噸,較7月份日均增加0.6萬(wàn)噸,環(huán)比增長(zhǎng)0.2%;8月份全國(guó)生產(chǎn)粗鋼3670.02萬(wàn)噸,同比增長(zhǎng)17%;粗鋼日均水平達(dá)到118.38萬(wàn)噸,較7月份日均增加1.97萬(wàn)噸,環(huán)比增長(zhǎng)1.69%;8月份全國(guó)生產(chǎn)15CrMo合金管3896.48萬(wàn)噸,同比增長(zhǎng)16.6%,日均水平為125.69萬(wàn)噸,較7月份日均增加0.98萬(wàn)噸,環(huán)比增長(zhǎng)0.79%;1-8月份全國(guó)累計(jì)生產(chǎn)生鐵26263.97萬(wàn)噸,同比增長(zhǎng)20.9%;生產(chǎn)粗鋼27250.63萬(wàn)噸,同比增長(zhǎng)18.6%;生產(chǎn)15CrMo合金管29895.75萬(wàn)噸,同比增長(zhǎng)23.7%。 [北京螺線沙龍行情]今天北京建筑15CrMo合金管市場(chǎng)價(jià)格小幅波動(dòng),部分規(guī)格有10-20元。據(jù)蘭格15CrMo合金管信息研究中心市場(chǎng)監(jiān)測(cè)顯示,今天北京市金屬材料行業(yè)商會(huì)螺線沙龍批量成交指導(dǎo)價(jià)格首鋼產(chǎn)Φ8-10mm普線價(jià)格3160元,比昨天下跌10元;Φ12mm普線價(jià)格為3200元,與昨天價(jià)格持平;首鋼產(chǎn)Φ6.5mm高線市場(chǎng)價(jià)格為3260元,比昨天下跌10元;Φ12mm高線市場(chǎng)價(jià)格在3260元,與昨天持平;首鋼/唐鋼/宣鋼產(chǎn)Φ12mm螺紋15CrMo合金管市場(chǎng)場(chǎng)價(jià)格為3230元,與昨天持平;首鋼/唐鋼/宣鋼產(chǎn)Φ25-32mm螺紋15CrMo合金管價(jià)格格3180元,比昨天下跌20元;三級(jí)螺紋鋼方面,首鋼/唐鋼/宣鋼產(chǎn)Φ12mm螺紋15CrMo合金管市場(chǎng)場(chǎng)價(jià)格為3320元,與昨天持平;首鋼/唐鋼/宣鋼產(chǎn)Φ16-25mm螺紋15CrMo合金管市場(chǎng)場(chǎng)價(jià)格為3220 元,與昨天持平。 目前北京建筑15CrMo合金管市場(chǎng)價(jià)格小幅波動(dòng),目前市場(chǎng)成交狀況一般,其中線材市場(chǎng)成交情況較差,為刺激出貨,商家將10mm普線價(jià)格下調(diào),價(jià)格在3140-3170元。目前二級(jí)螺紋鋼成交狀況較好,18-22、28-32mm規(guī)格資源較多,價(jià)格繼續(xù)下跌。三級(jí)螺紋15CrMo合金管價(jià)格格較為穩(wěn)定。近期15CrMo合金管廠家到貨資源較多,市場(chǎng)需求不旺,導(dǎo)致市場(chǎng)庫(kù)存繼續(xù)呈上升趨勢(shì),截止到9月14日,北京建筑15CrMo合金管庫(kù)存總量在20.4萬(wàn)噸,較上周上漲2.83萬(wàn)噸,線材庫(kù)存在4.52萬(wàn)噸,較上周減少1%,螺紋鋼庫(kù)存在15.88萬(wàn)噸,較上周增加22.08%。隨著市場(chǎng)庫(kù)存的增多,市場(chǎng)壓力在逐漸增大。 [市場(chǎng)動(dòng)態(tài)]9月14日,周四,國(guó)內(nèi)部分中心城市建筑15CrMo合金管、冷熱板卷、中厚板繼續(xù)小幅波動(dòng);部分城市涂鍍板卷價(jià)格上漲較為明顯;管材、帶鋼、型材行情較為穩(wěn)定。各種15CrMo合金管品種具體行情變動(dòng)依次概述如下: 建筑15CrMo合金管:今天國(guó)內(nèi)小部分中心城市建筑15CrMo合金管價(jià)格小幅回落,個(gè)別城市價(jià)格小幅反彈,整體建筑15CrMo合金管行情盤(pán)整運(yùn)行。據(jù)蘭格15CrMo合金管信息研究中心市場(chǎng)監(jiān)測(cè)顯示,國(guó)內(nèi)重點(diǎn)中心城市Φ25mm螺紋鋼平均價(jià)格為3059元,較昨日跌4元,其中天津、北京、廣州市場(chǎng)價(jià)格分別較昨日跌40元、20元和10元,上海市場(chǎng)價(jià)格較昨日漲30元;同時(shí),國(guó)內(nèi)重點(diǎn)中心城市Φ6.5mm高線的平均價(jià)格為3267元,較昨日跌3元,其中天津、北京市場(chǎng)價(jià)格分別較昨日跌20元和10元;其它中心城市建筑15CrMo合金管價(jià)格均與昨日持平。雖然進(jìn)入了所謂的建筑15CrMo合金管“金九銀十”的時(shí)期,但受國(guó)內(nèi)宏觀調(diào)控和投資增速放緩影響,國(guó)內(nèi)建筑15CrMo合金管市場(chǎng)需求并未出現(xiàn)明顯放量,從而導(dǎo)致前期漲的相對(duì)較高的市場(chǎng)價(jià)格不斷小幅回落,目前基本達(dá)到合理價(jià)位。雖然市場(chǎng)需求放量不大,但整體市場(chǎng)需求還算正常,因此預(yù)計(jì)近期國(guó)內(nèi)建筑15CrMo合金管市場(chǎng)價(jià)格將維持平穩(wěn)小幅下滑的走勢(shì),出現(xiàn)較大幅度下跌的可能性不大。 冷、熱軋板卷:國(guó)內(nèi)大部分地區(qū)冷熱板卷價(jià)格較為穩(wěn)定,個(gè)別城市價(jià)格小幅調(diào)整,冷板漲勢(shì)有所增強(qiáng)。國(guó)內(nèi)重點(diǎn)中心城市3.0mm熱軋卷板的平均價(jià)格為3999元,較昨日跌2元,武漢市場(chǎng)價(jià)格較昨日跌30元,杭州市場(chǎng)價(jià)格較昨日漲10元;國(guó)內(nèi)重點(diǎn)中心城市1.0mm冷板的平均價(jià)格為4781元,較昨日漲11元。杭州、廣州、天津、北京市場(chǎng)價(jià)格分別較昨日漲40元、30元、30元和10元;在經(jīng)歷了連續(xù)幾天上漲后,國(guó)內(nèi)大部分城市熱軋板卷、冷板價(jià)格趨向穩(wěn)定,市場(chǎng)供需狀況基本穩(wěn)定。預(yù)計(jì)近期國(guó)內(nèi)冷熱板卷市場(chǎng)將保持整體的穩(wěn)定,部分城市價(jià)格可能出現(xiàn)小幅波動(dòng)。今天本鋼冷軋板卷出廠價(jià)格下調(diào)280元,可能對(duì)后期市場(chǎng)價(jià)格走勢(shì)較為不利。 中板:今天國(guó)內(nèi)大部分中心城市中厚板價(jià)格保持穩(wěn)定,個(gè)別城市價(jià)格小幅下跌。據(jù)蘭格15CrMo合金管信息研究中心市場(chǎng)監(jiān)測(cè)顯示,國(guó)內(nèi)重點(diǎn)中心城市20mm中板的平均價(jià)格為3702元,較昨日跌3元,北京市場(chǎng)價(jià)格受成交不旺影響出現(xiàn)小幅下跌。目前國(guó)內(nèi)大部分地區(qū)中厚板價(jià)格走向穩(wěn)定,部分資源緊張的地區(qū)得到了一定的緩解;同時(shí)由于經(jīng)銷商直供比例增加,國(guó)內(nèi)中厚板現(xiàn)貨市場(chǎng)供、需情況都不是很旺盛,如果中厚板生產(chǎn)廠家出廠價(jià)格不進(jìn)行明顯調(diào)整的話,近期中厚板價(jià)格出現(xiàn)較大幅度漲、跌的可能性均不大。預(yù)計(jì)近期國(guó)內(nèi)中厚板價(jià)格將保持穩(wěn)定,部分城市價(jià)格可能出現(xiàn)小幅波動(dòng)。 涂鍍板卷:今天國(guó)內(nèi)涂鍍板卷市場(chǎng)行情較為穩(wěn)定,部分城市價(jià)格受小廠調(diào)價(jià)影響明顯上漲。國(guó)內(nèi)重點(diǎn)中心城市1.0mm鍍鋅板平均價(jià)格是5504元,較昨日漲7元,上海市場(chǎng)價(jià)格較昨日漲50元;0.47mm彩涂卷的平均價(jià)格是6610元,較昨日漲28元,北京、沈陽(yáng)、博興、上海市場(chǎng)價(jià)格分別較昨日漲100元、100元、50元和20元。其它中心城市涂鍍板卷價(jià)格保持穩(wěn)定。近期涂鍍板卷市場(chǎng)需求較為正常,部分民營(yíng)15CrMo合金管廠家仍在上調(diào)涂鍍板卷出廠價(jià)格,預(yù)計(jì)受此帶動(dòng),近期國(guó)內(nèi)市場(chǎng)涂鍍板卷行情仍可能繼續(xù)上漲。 熱軋帶鋼:今天唐山、天津、上海市場(chǎng)熱軋帶15CrMo合金管價(jià)格格均較為穩(wěn)定,前期國(guó)內(nèi)大部分地區(qū)鋼坯價(jià)格小幅上漲20元,各帶鋼生產(chǎn)廠家受成本上漲影響小幅調(diào)高帶鋼出廠價(jià)格。目前各地帶鋼出貨基本正常,但由于焊管生產(chǎn)廠家出貨速度放緩,整體帶鋼銷售較8月底、9月初時(shí)弱了一些。預(yù)計(jì)近期國(guó)內(nèi)帶15CrMo合金管價(jià)格格可能保持整體的穩(wěn)定。 型材:今天國(guó)內(nèi)中心城市型材市場(chǎng)價(jià)格依然穩(wěn)定。國(guó)內(nèi)中心市場(chǎng)25#工字鋼的平均價(jià)格是3454元,25#槽鋼平均價(jià)格是3415元,5#角鋼的平均價(jià)格是3186元,均與昨日持平。近期在國(guó)內(nèi)15CrMo合金管大盤(pán)較為穩(wěn)定的前提下,國(guó)內(nèi)型材市場(chǎng)行情也較為穩(wěn)定,廠家調(diào)價(jià)也很少出現(xiàn)。因此,預(yù)計(jì)近期國(guó)內(nèi)大部分地區(qū)型材價(jià)格仍將保持穩(wěn)定,個(gè)別地區(qū)價(jià)格可能出現(xiàn)小幅波動(dòng)。 管材:今天國(guó)內(nèi)中心城市管材價(jià)格較為穩(wěn)定。國(guó)內(nèi)重點(diǎn)中心城市Φ159*6mm15CrMo合金管平均價(jià)格為為4876元,Φ219*8mm15CrMo合金管平均價(jià)格為4970元,1.5寸(Φ40mm)焊管的平均價(jià)格為3364元,均與昨日持平。目前國(guó)內(nèi)大部分地區(qū)焊管市場(chǎng)成交情況還算正常,部分地區(qū)市場(chǎng)需求較8月底、9月初有所減弱,導(dǎo)致焊管生產(chǎn)廠家銷售量出現(xiàn)萎縮,雖然近期帶鋼、鋼坯價(jià)格小幅走高,但焊管生產(chǎn)廠家上調(diào)出廠價(jià)格動(dòng)力略顯不足。目前國(guó)內(nèi)區(qū)15CrMo合金管市場(chǎng)需求還算正常,個(gè)別地區(qū)需求較為旺盛,但由于鮮有15CrMo合金管生產(chǎn)企業(yè)上調(diào)出廠價(jià)格,因此預(yù)計(jì)近期國(guó)內(nèi)15CrMo合金管市場(chǎng)行情仍將保持穩(wěn)定。 [爐料動(dòng)態(tài)]9月14日國(guó)內(nèi)爐料市場(chǎng)整體繼續(xù)保持穩(wěn)定,各品種價(jià)格無(wú)明顯波動(dòng),具體情況如下: 鋼坯市場(chǎng):今日國(guó)內(nèi)鋼坯市場(chǎng)繼續(xù)以平穩(wěn)運(yùn)行為主,市場(chǎng)成交情況良好。由于當(dāng)前建材市場(chǎng)疲軟,帶鋼、型材趨穩(wěn),成交一般,因此大部分廠家處于觀望之中。現(xiàn)唐山地區(qū)普碳150方坯市場(chǎng)主流價(jià)為2870元,低合金150方坯市場(chǎng)價(jià)格為2950元;石家莊地區(qū)普碳150方坯市場(chǎng)價(jià)格為2850元;淄博地區(qū)普碳150方坯市場(chǎng)主流價(jià)為2800元,低合金150方坯市場(chǎng)價(jià)格為2850元;上海地區(qū)普碳150方坯市場(chǎng)主流價(jià)為2920元,低合金150方坯市場(chǎng)價(jià)格為2950元。 鐵精粉市場(chǎng):國(guó)內(nèi)鐵精粉整體保持平穩(wěn),市場(chǎng)需求情況仍比較樂(lè)觀。前期由于15CrMo合金管廠家的大批量采購(gòu),使得鐵精粉市場(chǎng)形成了活躍的上漲期,15CrMo合金管廠家上調(diào)采購(gòu)價(jià)格確實(shí)帶動(dòng)了市場(chǎng)的成交及上行趨勢(shì)。近日,唐山、遷安地區(qū)鐵精粉市場(chǎng)出現(xiàn)波動(dòng),成交較前期有所減弱,市場(chǎng)價(jià)格在經(jīng)銷商的操作下,有的小型礦廠為出貨而下調(diào)了一些出廠價(jià)格促進(jìn)成交,下調(diào)幅度有限,整體保持穩(wěn)定。現(xiàn)唐山地區(qū)66%酸粉含稅干基出廠650-660元;邯鄲64%堿粉不含稅濕基報(bào)價(jià)580元;山西地區(qū)行情相對(duì)平穩(wěn),現(xiàn)代縣64-65%酸粉濕基不含稅報(bào)價(jià)在460元;遼寧朝陽(yáng)地區(qū)65%以上濕基不含稅價(jià)在410-420元/噸;本溪撫順地區(qū)66%干基鐵精粉出廠含稅價(jià)在530-540元。 生鐵市場(chǎng):今日國(guó)內(nèi)生鐵市場(chǎng)持續(xù)走穩(wěn),各15CrMo合金管廠家采購(gòu)價(jià)較穩(wěn)定;但采購(gòu)價(jià)仍較保守。目前鐵廠在控制成本回升的同時(shí),根據(jù)實(shí)際成交情況,調(diào)整生鐵出廠價(jià),因而近期生鐵市場(chǎng)反彈壓力較大。現(xiàn)唐山地區(qū)煉鋼生鐵市場(chǎng)價(jià)格在2210元左右,鐵水出廠價(jià)2230元;翼城地區(qū)煉15CrMo合金管出廠價(jià)2000元,鑄造鐵2100元,球墨鐵出廠價(jià)2100元;淄博地區(qū)煉15CrMo合金管出廠價(jià)2100-2110元,鑄造鐵為2220元;臨沂煉15CrMo合金管出廠價(jià)2100元,鑄造鐵為2220元;鞍山地區(qū)煉15CrMo合金管出廠價(jià)在2180-2200元,鑄造鐵2300元;哈爾濱地區(qū)煉15CrMo合金管出廠價(jià)為2150元,鑄造鐵為2300元,球墨鐵為2300元。 廢15CrMo合金管市場(chǎng)場(chǎng):今日國(guó)內(nèi)廢15CrMo合金管市場(chǎng)場(chǎng)整體繼續(xù)趨于穩(wěn)定,各地價(jià)格無(wú)明顯波動(dòng),需求無(wú)明顯放量,市場(chǎng)觀望心態(tài)濃迷。現(xiàn)天津地區(qū)重廢市場(chǎng)主流價(jià)為2100元;唐山地區(qū)重廢市場(chǎng)主流價(jià)為1900-1950元;安陽(yáng)地區(qū)重廢市場(chǎng)主流價(jià)為2050元;太原地區(qū)重廢市場(chǎng)主流價(jià)為2000元;青島地區(qū)重廢市場(chǎng)主流價(jià)為2000元。 焦炭市場(chǎng):今日開(kāi)市國(guó)內(nèi)焦炭市場(chǎng)整體較平穩(wěn),15CrMo合金管廠家對(duì)焦炭采購(gòu)價(jià)仍較保守,無(wú)明顯調(diào)整。目前國(guó)內(nèi)各地焦化企業(yè)普遍反映,生產(chǎn)情況較為正常,出貨順暢。短期內(nèi)市場(chǎng)供需較平衡,焦炭市場(chǎng)將繼續(xù)走穩(wěn)。山西太原地區(qū)二級(jí)冶金焦含稅車板價(jià)為940元;攀枝花地區(qū)二級(jí)冶金焦含稅車板價(jià)為930元;淮北地區(qū)二級(jí)冶金焦價(jià)格在1050元;臨沂地區(qū)二級(jí)冶金焦價(jià)格在1000元。安陽(yáng)地區(qū)二級(jí)冶金焦主流出廠價(jià)格在950-980元。 [15CrMo合金管廠家資訊]15CrMo合金管廠家調(diào)價(jià):13日2672廠螺紋鋼出廠價(jià)格下調(diào)30元;13日天鐵一軋螺紋鋼出廠價(jià)格下調(diào)40元;14日本鋼冷軋板卷出廠價(jià)格下調(diào)280元;14日廊坊岳洋彩板有限公司彩涂板出廠價(jià)格上調(diào)100元。 15CrMo合金管廠家動(dòng)態(tài):今年1至8月寶鋼分公司鋼產(chǎn)量已突破了1000萬(wàn)噸,達(dá)到1015萬(wàn)噸,同比增加12%;首鋼遷鋼2160mm熱軋項(xiàng)目計(jì)劃于2006年12月底熱負(fù)荷試車,產(chǎn)品規(guī)格:厚度 1.5mm~19mm,寬度 750mm~2130mm,平均厚度 4.26mm,平均寬度 1348mm;馬鋼2130冷軋工地的熱鍍鋅線高跨行車順利安裝就位;北方重工集團(tuán)大口徑厚壁15CrMo合金管垂直擠壓機(jī)工程設(shè)計(jì)工作全面展開(kāi),一期規(guī)模為年產(chǎn)特種厚壁15CrMo合金管5萬(wàn)噸,二期達(dá)到年產(chǎn)特種厚壁15CrMo合金管和棒材12.5萬(wàn)噸。 [機(jī)構(gòu)研究]國(guó)家發(fā)改委價(jià)格監(jiān)測(cè)中心高級(jí)經(jīng)濟(jì)師楊青:國(guó)際市場(chǎng)15CrMo合金管價(jià)格在持續(xù)上漲至歷史最高價(jià)位后近期開(kāi)始回落,預(yù)計(jì)后期走勢(shì)平穩(wěn),價(jià)格水平仍將大幅高于去年同期;今后一段時(shí)期國(guó)際市場(chǎng)15CrMo合金管價(jià)格總水平仍將處于較高價(jià)位,但各主要市場(chǎng)價(jià)格會(huì)出現(xiàn)一定差異:歐洲市場(chǎng)價(jià)格仍會(huì)保持上漲態(tài)勢(shì),美國(guó)市場(chǎng)價(jià)格可望保持平穩(wěn),而亞洲市場(chǎng)15CrMo合金管價(jià)格將呈止跌趨穩(wěn)走勢(shì)。 [國(guó)際動(dòng)態(tài)]國(guó)際焦點(diǎn):加拿大商務(wù)部繼續(xù)對(duì)來(lái)自于巴西、中國(guó)、中國(guó)臺(tái)灣、南非、印度和烏克蘭等多的熱軋板卷征收反傾銷關(guān)稅(其中印度為反補(bǔ)貼);未來(lái)5年內(nèi)基本金屬的產(chǎn)量滿足不了市場(chǎng)的需求,因此鍍鋅板生產(chǎn)商將不得不面對(duì)2000美元以上的高價(jià)位鋅;越報(bào)稱中國(guó)低價(jià)卷鋼板大量涌入越南;汽車業(yè)的迅猛發(fā)展推動(dòng)印度15CrMo合金管消費(fèi)。 行情調(diào)價(jià):日本出口至拉美的冷軋板價(jià)格為700美元(fob);受俄羅斯建筑行業(yè)需求旺盛獨(dú)聯(lián)體方坯價(jià)格上漲。 15CrMo合金管廠家動(dòng)態(tài):中鋼印度公司(Sinosteel India Pvt. Ltd)計(jì)劃在印度東部建一家300-500萬(wàn)噸的15CrMo合金管廠家;北美中板和15CrMo合金管生產(chǎn)商Ipsco公司同意斥資14.6億美元收購(gòu)其競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手NS集團(tuán)公司,成為北美最大的能源行業(yè)用管生產(chǎn)商;土耳其Asil Çelik集團(tuán)完成了在其熱軋長(zhǎng)材車間安裝一臺(tái)新的70噸精煉爐,取代原有只有45噸產(chǎn)量的舊爐。 | |